Regolamento delle donazioni

REGOLAMENTO DELLE DONAZIONI

SWISSLAMIC Help Organization

Approvato il 06.01.2026

Contenuto

1. Scopo e ambito di applicazione

2. Principi di raccolta fondi

3. Tipi di donazioni

4. Accettazione e rifiuto delle donazioni

4.1 Accettazione

4.2 Rifiuto

5. Vincolo di scopo e utilizzo delle donazioni

5.1 Donazioni vincolate

5.2 Donazioni non vincolate

6. Economicità e costi di gestione

7. Trasparenza, rendicontazione e reporting

8. Protezione dei dati e diritti dei donatori

9. Controllo interno e responsabilità

10. Modifiche al regolamento delle donazioni

11. Entrata in vigore

1. Scopo e ambito di applicazione

Questo regolamento delle donazioni disciplina l'accettazione, la gestione, l'utilizzo e il controllo delle donazioni presso la Swisslamic Help Organization (di seguito denominata "Organizzazione"). Si ispira ai principi della fondazione ZEWO e alle migliori pratiche di organizzazioni no-profit di piccole e medie dimensioni in Svizzera.

L'obiettivo è garantire la trasparenza, il vincolo di scopo, l'economicità e l'integrità nella gestione dei fondi donati.

2. Principi di raccolta fondi

L'Organizzazione si impegna a una raccolta fondi etica, trasparente e veritiera. In particolare, si applica:

La raccolta di donazioni avviene in modo oggettivo, veritiero e senza rappresentazioni fuorvianti.

La dignità delle persone beneficiarie è sempre rispettata.

L'Organizzazione mantiene la propria indipendenza nei confronti dei donatori.

3. Tipi di donazioni

L'Organizzazione accetta fondamentalmente i seguenti tipi di donazioni:

Donazioni monetarie: contributi finanziari una tantum o regolari

Donazioni in natura: beni che servono ai progetti dell'Organizzazione

Donazioni di servizi e tempo: prestazioni gratuite e lavoro volontario

Legati e eredità

L'accettazione di donazioni in natura e di servizi avviene solo se queste sono economicamente sensate e organizzativamente realizzabili.

4. Accettazione e rifiuto delle donazioni

4.1 Accettazione

Le donazioni vengono accettate se:

sono compatibili con lo scopo e i valori dell'Organizzazione;

provengono da fonti legali e trasparenti;

non contengono condizioni inaccettabili.

4.2 Rifiuto

L'Organizzazione rifiuta le donazioni se:

violano principi legali o etici;

mettono in pericolo l'indipendenza dell'Organizzazione;

sono legate a condizioni che contraddicono gli obiettivi dell'Organizzazione;

provengono da fonti non tracciabili o illegali.

5. Vincolo di scopo e utilizzo delle donazioni

5.1 Donazioni vincolate

Le donazioni vincolate vengono utilizzate dall'Organizzazione esclusivamente e integralmente secondo la volontà espressa o chiaramente derivante dalla rispettiva campagna di donazione. L'Organizzazione garantisce che questi fondi siano destinati all'uso previsto fino all'ultimo centesimo.

Sono considerate donazioni vincolate in particolare tutte le donazioni raccolte nell'ambito di progetti, campagne o aiuti d'emergenza chiaramente designati, in particolare nei settori:

Progetti idrici e sanitari

Progetti per orfani e istruzione

Supporto medico

Campagne di aiuto d'emergenza e progetti

Queste donazioni possono essere utilizzate esclusivamente nell'ambito del rispettivo progetto o campagna.

Se la destinazione originariamente prevista non può più essere soddisfatta in tutto o in parte, il consiglio decide sull'uso alternativo dei fondi rispettando rigorosamente la presunta volontà del donatore. Se possibile, viene precedentemente ottenuto il consenso dei donatori.

5.2. Donazioni non vincolate

Sono esplicitamente considerate donazioni non vincolate:

Donazioni libere / Sadaqa, per le quali non è stata effettuata alcuna destinazione da parte dei donatori;

Eccedenze dalle campagne di Kurban, nella misura in cui queste rimangono dopo la completa e corretta esecuzione del sacrificio di Kurban.

Le donazioni non vincolate possono essere utilizzate dal consiglio nell'ambito dello scopo dell'Organizzazione dove servono meglio agli obiettivi statutari dell'Organizzazione.

6. Economicità e costi di gestione

La SHO si impegna a un utilizzo economico ed efficiente dei fondi.

I costi di gestione sono limitati al minimo necessario.

La quota dei costi di gestione e fundraising è riportata annualmente.

L'obiettivo è un rapporto adeguato tra spese per progetti e spese amministrative secondo le raccomandazioni ZEWO.

7. Trasparenza, rendicontazione e reporting

L'Organizzazione mantiene una contabilità regolare.

Il bilancio annuale è redatto secondo standard riconosciuti.

I donatori ricevono su richiesta informazioni sull'utilizzo delle loro donazioni.

Un rapporto annuale informa pubblicamente sulle attività, i progetti e l'utilizzo dei fondi.

8. Protezione dei dati e diritti dei donatori

L'Organizzazione tratta i dati dei donatori in modo riservato e secondo le leggi sulla protezione dei dati applicabili (DSG).

I dati dei donatori non vengono trasmessi a terzi.

I donatori hanno il diritto di accesso, correzione e cancellazione dei propri dati.

Le donazioni possono avvenire in forma anonima su richiesta.

9. Controllo interno e responsabilità

Il consiglio porta la responsabilità complessiva per il rispetto di questo regolamento.

I controlli interni garantiscono l'uso corretto dei fondi donati.

10. Modifiche al regolamento delle donazioni

Le modifiche a questo regolamento devono essere approvate dal consiglio. Entrano in vigore con la decisione e vengono pubblicate sul sito web dell'Organizzazione.

11. Entrata in vigore

Questo regolamento delle donazioni entra in vigore con la decisione del consiglio e sostituisce tutte le versioni precedenti.