Swisslamic Help Organization (SHO) è un’associazione umanitaria svizzera con sede a Rheinfelden (AG). Realizziamo progetti e campagne umanitarie, forniamo aiuti d’emergenza nelle aree di crisi e sosteniamo famiglie bisognose in tutto il mondo.

Il nostro motto: «The blessed way to help» – portiamo la tua donazione in modo diretto e trasparente alle persone che ne hanno più bisogno.

Sì. Dalla nostra fondazione, ogni franco donato va direttamente alle persone in difficoltà – per cibo, acqua, assistenza medica, istruzione e altri progetti.

Ciò è possibile perché il nostro team lavora interamente come volontari. Le spese di viaggio, trasporto e organizzazione sono coperte privatamente o tramite il nostro programma Supporter separato – mai con le donazioni.

Entrambi i flussi (donazioni e contributi Supporter) vengono gestiti su centri di costo distinti e sono completamente documentati.

I contributi Supporter sono un sostegno volontario e separato alla nostra organizzazione. Finanziano voli, trasporti locali, alloggi durante le missioni, logistica, spese di magazzino e coordinamento dei progetti.

Come Supporter ci permetti di realizzare più missioni, di reagire più rapidamente alle emergenze e di impiegare più volontari sul posto – senza mai intaccare le donazioni.

Trovi il programma sul nostro sito tramite il pulsante «Dona ora → Programma Supporter».

Siamo attualmente attivi soprattutto in Asia e Africa, oltre che in Europa. Aree d’intervento concrete:

Africa: Uganda, Ciad, Egitto. Asia: Palestina, Libano, Siria, Bangladesh (campi rohingya).

Ambiti principali: aiuti d’emergenza, pacchi alimentari, sostegno medico, orfani, istruzione e pozzi d’acqua.

No, Swisslamic attualmente non è certificata ZEWO. Secondo il nostro regolamento per le donazioni ci orientiamo comunque ai principi della Fondazione ZEWO per un utilizzo trasparente dei fondi – integrati dai 17 Obiettivi di Sviluppo Sostenibile dell’ONU (SDG).

L’impiego completo delle donazioni, il nostro rapporto annuale e la separazione tra fondi delle donazioni e costi organizzativi sono pubblicamente consultabili.

Swisslamic Help Organization è un’associazione registrata secondo il diritto svizzero (IDI CHE-491.436.072), con sede a 4310 Rheinfelden (AG).

Il comitato ha la responsabilità complessiva secondo lo statuto e il regolamento delle donazioni. Tutto il personale operativo e i volontari lavorano a titolo onorifico.

Online tramite RaiseNow (provider di pagamento svizzero): carta di credito (Visa, Mastercard, American Express), carta di debito, TWINT, PostFinance.

Tramite bonifico bancario sul nostro conto PostFinance – vedi «Quali sono le coordinate bancarie di Swisslamic?».

Tutti i pagamenti vengono elaborati tramite connessioni cifrate (HTTPS/TLS) sul nostro sito o tramite RaiseNow.

SWISSLAMIC Help Organization – PostFinance:

IBAN: CH36 0900 0000 1632 9162 6

Numero di conto: 16-329162-6

BIC: POFICHBEXXX

Si prega di indicare il nome della campagna/del progetto nella causale del bonifico (ad es. «Qurban 2026») affinché possiamo attribuire correttamente la donazione.

Se lasci un numero di cellulare nel modulo di donazione, ricevi foto e video come prova una volta completato il progetto – direttamente via WhatsApp.

Questo vale per tutti i tipi di donazione: sacrifici Qurban, costruzione di pozzi, pacchi alimentari, missioni di emergenza, progetti per orfani, ecc. Vedi con i tuoi occhi come la tua donazione cambia delle vite.

Sì, l’importo minimo per le donazioni online è di CHF 5.–. Le donazioni Qurban seguono i prezzi degli animali per ciascuna località (ad es. CHF 75.– per un piccolo animale in Uganda).

La valuta predefinita è il franco svizzero (CHF). Le donazioni in altre valute vengono convertite al tasso di cambio attuale.

No. Swisslamic non è ancora riconosciuta come organizzazione deducibile dalle imposte in Svizzera. Una donazione non può pertanto essere fatta valere nella dichiarazione dei redditi per il momento.

Ricevi comunque automaticamente una conferma via e-mail dopo ogni donazione – come prova personale del tuo contributo. Stiamo lavorando attivamente per soddisfare i requisiti formali per la deducibilità fiscale.

Sì, le donazioni anonime sono possibili. In questo caso però rinunci all’attestazione di donazione automatica e agli aggiornamenti personalizzati sui progetti via WhatsApp o e-mail.

Donazioni vincolate: se lo scopo previsto non può essere realizzato, ti contattiamo. Puoi allora richiedere il rimborso oppure autorizzare il trasferimento ad uno scopo simile.

Donazioni non vincolate (ad es. donazione libera / Sadaqa): una volta elaborato il pagamento, un rimborso in genere non è più possibile, poiché il denaro è già confluito in progetti in corso.

Eventuali eccedenze (ad es. dopo il completamento di una campagna Qurban) vengono impiegate per altri progetti dell’organizzazione, come previsto dal regolamento delle donazioni.

Trattiamo i tuoi dati in modo confidenziale, in conformità con la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e con il GDPR UE. Nessuna condivisione con terzi – ad eccezione del provider di pagamento (RaiseNow AG, Svizzera) e del servizio e-mail (Mailgun).

Hai in qualsiasi momento il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei tuoi dati. Dettagli nella nostra informativa sulla privacy.

Sì. Sulla maggior parte delle pagine campagna puoi scegliere tra donazione unica e donazione ricorrente (mensile, trimestrale o annuale). Puoi sospendere o annullare una donazione ricorrente in qualsiasi momento.

Le adozioni a distanza per bambini bisognosi sono attualmente in preparazione e non ancora disponibili. Comunicheremo il lancio del programma tramite la nostra newsletter.

Il Qurban (in arabo Qurbani/Udhiyah) è il sacrificio rituale di un animale durante l’Eid al-Adha, a ricordo della disponibilità del profeta Ibrahim (a.s.) a sacrificare suo figlio Ismail per Allah.

In Swisslamic la carne viene consegnata integralmente alle famiglie bisognose nelle nostre aree d’intervento – i donatori in Svizzera non ricevono quindi carne in prima persona.

Sì. Tutte e quattro le principali scuole giuridiche (Hanafi, Maliki, Shafi‘i, Hanbali) consentono di offrire un Qurban volontario in nome di un familiare defunto.

Nel modulo di donazione inserisci semplicemente il nome e il numero di persone. Trasmettiamo i nomi al partner che esegue il sacrificio e successivamente ricevi foto/video come prova.

Nel nostro modulo di donazione puoi scegliere tra i seguenti tipi di Qurban:

Eid al-Adha – il classico Qurban della Festa del Sacrificio, dal 10 al 13 di Dhul Hijjah.

Aqiqah – sacrificio di ringraziamento dopo la nascita di un bambino.

Adaq – sacrificio votivo, quando si è fatta una promessa ad Allah.

Shifa – sacrificio per la guarigione e il benessere.

Sadaka – sacrificio volontario come gesto di carità generale.

Secondo la scuola hanafita il Qurban è wajib (obbligatorio) per ogni musulmano adulto e sano di mente che raggiunge il nisab – cioè possiede un patrimonio oltre i propri bisogni essenziali pari a 87,48 g d’oro o 612,36 g d’argento.

Nelle altre scuole (maliki, shafi‘i, hanbali) il Qurban è considerato una Sunnah Muakkadah fortemente raccomandata.

Il Qurban si esegue nei tre giorni dell’Eid al-Adha (10, 11 e 12 di Dhul Hijjah).

Il sacrificio deve avvenire dopo la preghiera dell’Eid – una macellazione precedente non adempie l’obbligo. Swisslamic coordina i tempi con i partner sul posto.

Sono ammessi pecore e capre (piccoli animali), bovini e bufali (grandi animali, 7 quote) e cammelli (10 quote). Tutti gli animali devono essere sani e aver raggiunto un’età minima.

Prezzo in Swisslamic: a partire da CHF 75.– per un piccolo animale nelle nostre aree d’intervento (ad es. Uganda). I prezzi aggiornati per paese sono disponibili nelle pagine delle campagne Qurban.

Il Nafile Qurban è un Qurban volontario aggiuntivo, oltre al sacrificio obbligatorio dell’Eid. Può essere offerto anche al di fuori dei giorni dell’Eid – ad es. per gratitudine, per una supplica specifica o in nome di un defunto.

In Swisslamic puoi effettuare in qualsiasi momento una donazione Nafile Qurban attraverso la nostra campagna Qurban.

L’Aqiqah è il sacrificio di ringraziamento per la nascita di un bambino – idealmente il 7° giorno dopo la nascita. Se non possibile, può essere eseguita anche più tardi, finché il bambino non ha raggiunto la pubertà.

Secondo la Sunnah, per un maschio si sacrificano due pecore/capre e per una femmina una pecora/capra. L’Aqiqah si effettua una sola volta per bambino.

Se dopo l’esecuzione completa e conforme di tutti i Qurban rimane un’eccedenza, questa viene utilizzata tra i vari centri di costo per altri progetti di Swisslamic (ad es. pacchi alimentari, assistenza medica, pozzi).

Nessun franco resta inutilizzato. I dettagli sono regolati nel nostro regolamento delle donazioni.

La Zakat è il terzo pilastro dell’Islam: un’imposta obbligatoria annuale del 2,5% sul patrimonio zakatabile posseduto da oltre un anno lunare (hawl).

La parola Zakat significa «purificazione» – purifica sia il patrimonio sia il cuore del donatore. Su Swisslamic puoi versare la Zakat tramite la campagna «Zakat al-Mal», che include un calcolatore integrato.

Ogni musulmano adulto e sano di mente che raggiunge il nisab (soglia minima di patrimonio) e possiede tale patrimonio da oltre un anno lunare è tenuto a pagare la Zakat.

Il nisab è la soglia minima di patrimonio oltre la quale la Zakat diventa dovuta. Il Profeta Muhammad (s.a.w.) la ha fissata all’equivalente di 87,48 g d’oro o 612,36 g d’argento.

Molti studiosi contemporanei consigliano il nisab in argento perché più basso, così più persone in difficoltà beneficiano della Zakat. Trovi il valore attuale in CHF nel nostro calcolatore Zakat sulla pagina della campagna Zakat al-Mal.

Somma tutti i beni zakatabili: contanti, saldi bancari, oro, argento, azioni, beni aziendali, crediti. Detrai i debiti scaduti e le passività correnti.

Se il saldo raggiunge il nisab e lo possiedi da un anno lunare, la tua Zakat è pari al 2,5 % di tale valore. Il nostro calcolatore online della Zakat esegue il calcolo automaticamente.

Sono zakatabili: contanti, saldi bancari, oro e argento, azioni e titoli (al valore di mercato), merci aziendali, raccolti agricoli, bestiame e crediti ragionevolmente esigibili.

Non sono zakatabili: l’abitazione di residenza, il veicolo per uso personale, l’abbigliamento personale, i beni domestici e gli strumenti di lavoro.

Il Corano (Sura 9, versetto 60) indica otto categorie di beneficiari: i poveri (Fuqara), i bisognosi (Masakin), gli amministratori della Zakat, coloro i cui cuori devono essere conquistati, gli schiavi (storicamente), gli indebitati, Fi Sabilillah e i viaggiatori in difficoltà.

Swisslamic impiega i fondi della Zakat esclusivamente per i gruppi indicati nel Corano – in primis i poveri e i bisognosi nelle nostre aree d’intervento.

La Zakat è dovuta una volta all’anno lunare – sempre alla stessa data islamica in cui hai superato per la prima volta il nisab.

Molti musulmani versano la propria Zakat durante il Ramadan, poiché in questo mese la ricompensa per le buone azioni è moltiplicata. Importante: il Ramadan non è obbligatorio per la Zakat – ciò che conta è la tua data personale di hawl.

Zakat al-Fitr – detta anche Fitrana – è un contributo obbligatorio al termine del Ramadan. Purifica il digiuno e garantisce che anche le persone bisognose possano avere un pasto festivo durante l’Eid.

Si paga per ogni membro della famiglia – neonati compresi. Il capofamiglia la versa per tutte le persone a suo carico.

Per il 2026 Swisslamic ha fissato l’importo raccomandato a CHF 20.– a persona. Ciò corrisponde a un sa‘ (circa 2,5 kg) di un alimento di base nelle nostre aree d’intervento.

Trovi la campagna «Zakat al-Fitr 2026» sul nostro sito. Il versamento avviene prima dell’Eid e la distribuzione ai bisognosi subito dopo.

La Fitrana va versata al più tardi prima della preghiera dell’Eid al-Fitr. Se pagata solo dopo la preghiera, vale come semplice Sadaqah, non come Zakat al-Fitr.

Puoi versare la Fitrana anche diversi giorni prima dell’Eid – era la prassi dei Compagni del Profeta (s.a.w.). Dona per tempo affinché possiamo organizzare la distribuzione in tempo utile.

La Fidya è un versamento compensativo per chi non può digiunare per motivi duraturi (malattia cronica, età avanzata) e non può nemmeno recuperare i giorni mancati.

Per ogni giorno di digiuno mancato si offre un pasto a una persona bisognosa – in Svizzera l’importo raccomandato è di circa CHF 10.– al giorno.

La Kaffara è l’espiazione per aver rotto intenzionalmente il digiuno del Ramadan senza un motivo valido (ad es. mangiare deliberatamente o avere rapporti sessuali durante il giorno).

La Kaffara consiste nel digiunare 60 giorni consecutivi – chi non può, deve nutrire 60 bisognosi con un pasto completo (circa CHF 600.– per ogni giorno di digiuno rotto).

Sadaqah Jariyah («carità continuativa») è una donazione che continua a portare beneficio – e ricompensa il donatore – anche dopo la sua morte.

Esempi classici: pozzi d’acqua, moschee, scuole, alberi, copie del Corano e sostegno agli orfani. In Swisslamic puoi finanziare una Sadaqah Jariyah, ad es. tramite i nostri progetti di pozzi o le campagne educative.

La Sadaqah è ogni atto volontario di carità – una donazione in denaro, una buona azione o anche un sorriso. Non esistono importi minimi né vincoli di tempo.

In Swisslamic puoi fare una Sadaqah in qualsiasi momento tramite la campagna «Donazione libera» – la impieghiamo dove il bisogno è maggiore.

La Zakat è obbligatoria e calcolata (2,5 % del patrimonio a partire dal nisab) e può essere destinata solo alle otto categorie indicate nel Corano.

La Sadaqah è volontaria, senza importo minimo e senza restrizioni sui destinatari. Può essere donata in qualsiasi momento a chiunque sia in difficoltà.